A espetacular ficção científica 3D de James Cameron faturou 2,039 bilhões dólares, depois sete semanas liderando as bilheterias, segundo os distribuidores da 20th Century Fox, neste domingo (31).

O filme bateu, na última segunda-feira (25), o recorde 1,843 bilhões dólares, fixado em 1998 por Titanic, do mesmo cineasta.

O studio da News Corp se recusou a prever os desenvolvimentos, já que deverá haver uma nova onda de interesse com as indicações ao Oscar na terça-feira (2) de manhã. No entanto, o estúdio apostou que Avatarvai quebrar o recorde de Titanic nos Estados Unidos, de 601 milhões de dólares até a quarta-feira (3).

O filme chegou a 594,5 milhões dólares depois de um fim de semana de 30 milhões de dólares nos Estados Unidos e Canadá. Os total de outros países é de 1,45 bilhão de dólares, depois de um fim de semana com 95 milhões de dólares vindos de 120 países.

O filme se manteve em primeiro lugar em muitos países, incluindo a França (vendas até o momento: 134 milhões de dólares); China (126 milhões), Austrália (84 milhões) e Brasil (43 milhões).

A única ressalva quanto à contabilidade de Avatar é que as vendas não são ajustados pela inflação, ou pelo fato de que os preços dos bilhetes são consideravelmente maiores para sessões 3-D.

Apesar da expectativa de que Avatar ganhe destaque nas indicações ao Oscar, especialmente nas categorias técnicas, o filme foi ofuscado durante a temporada de prêmios por Guerra ao Terror (The Hurt Locker), um filme de guerra de baixo orçamento dirigido pela ex-mulher de Cameron, Kathryn Bigelow, que acrescentou mais um troféu à sua coleção no sábado, com o Prêmio do Directors Guild of America. Apenas seis vezes em 62 anos, o vencedor do DGA não ganhou também o Oscar de melhor diretor.

Titanic teve 14 nomeações e ganhou 11 prêmios, incluindo melhor filme, diretor e edição no Oscar. Em outros lugares da América do Norte, Mel Gibson ficou em um distante segundo lugar com o lançamento de Edge of Darkness.